Сура 41: Фуссилат (Разъяснены). Аят 8
Перевод
- Воистину, тем, которые уверовали и вершили добрые деяния, уготовано неисчерпаемое вознаграждение.
Тафсир
Комментарий
Вера и добрые дела неразделимы. Те, кто совершает благочестивые добрые поступки в этом мире, не ожидая за это никакой награды, обретет Небесные дары и блага. Всемогущий Аллах ниспосылает свои дары, не ожидая благодарности. Неуместно ждать награды за наши малозначимые добрые дела. В этом священном аяте говорится, что верующие будут наслаждаться неиссякаемыми дарами. Некоторые из толкователей Корана считают, что слово /мамнун/ означает здесь ожидаемое воздаяние, тогда как другие толкуют его как бесчисленные и неисчерпаемые награды и дары. Существует также мнение, что пропитание дается верующим без всякого требования от них благодарности, поскольку Кормилец не желает омрачать Свои награды ожиданием благодарности. Следует отметить, что Всемогущий Аллах Прещедр и Всемилостив. Благодаря Его милости человеку дается вера и благочестие, а награда, обещанная верующим, найдет их благодаря Его милосердию и доброте. Несмотря на все их праведные деяния, рабы Божьи не заслуживают вознаграждения, поскольку служить своему Господу – их святая обязанность. И тем не менее, рассматриваемый аят гласит, что верующие и добродетельные получат неисчерпаемые награды, за которые от них никто не потребует благодарности.
8