Сура 41: Фуссилат (Разъяснены). Аят 12
Перевод
- Он завершил это, сотворив семь небес за два дня, и каждому небу внушил в откровении его обязанности. Мы украсили нижнее небо светильниками для охранения. Так предопределил Всемогущий, Всеведущий».
Тафсир
Комментарий
Всемогущий Господь мог бы, конечно, сотворить весь мир в мгновение ока, но в Своем безграничном знании сделал это в два этапа. С точки зрения всемогущества Аллаха для Него не было никакой разницы в том, как сотворить землю или семь небесных сфер, и Он сделал это в два приема. Все, что нам известно сегодня о небесных телах, и все, что мы когда-либо откроем нового о них, – это украшение нижней небесной сферы, а об остальных сферах мы не знаем ничего. («Мы украсили нижнее небо светильниками для охранения»). В этом священном аяте сообщается, что в течение двух дней во всех семи небесных сферах вместе и по отдельности Аллах ввел в действие Свой закон и порядок. В этой фразе скрыт намек на то, что каждая из небесных сфер по своей внутренней природе предрасположена к действию согласно воле Творца и миропорядку, опирающемуся на Его всеведение. Арабское слово /сама’/ происходит от /сумувв/, передающего смысл высоты, и применяется к пространству, окружающему небесные тела. Небесные ‘светильники’ – это Солнце, Луна, звезды и планеты. Они названы здесь светильниками за их яркий свет, проливающийся на землю как днем, так и ночью. Слова о том, что эти источники света располагаются на ‘нижнем небе’, указывают на принадлежность всех видимых небесных светил к земным небесам, то есть к тем, к которым Земля расположена ближе всего. Не случайно по-арабски земной мир называется /дунья/ от /дунувв/ (близость). А над ними размещаются другие небесные сферы, число которых известно только Самому Аллаху. Существует целый ряд преданий, посвященных неисчислимости небесных сфер. В трактате Хисал сообщается, что имам Джа‘фар Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Всемогущему Аллаху принадлежат двенадцать тысяч миров, каждый из которых обширнее семи небес и семи земных миров, при этом каждый из них ничего не знает об остальных». Есть еще много других высказываний, согласно которым мир не ограничивается семью небесными сферами и семью земными мирами.
12