Сура 41: Фуссилат (Разъяснены). Аяты 13—14
Перевод
- А если они отвернутся, то скажи , Мухаммад: «Я увещеваю вас молнией, подобной молнии, поразившей народы Ада и Самуда».
- Когда к ним явились посланники с разных сторон и сказали: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха», – они ответили: «Если бы наш Господь захотел, то Он отправил бы посланниками ангелов. Воистину, Мы не веруем в то, с чем вы посланы».
Тафсир
Комментарий
Пророки назначались Богом для того, чтобы нести человечеству благие вести и увещевания. Они были подобны проводникам, которые должны были предвидеть все людские заблуждения и ошибки и находить решения для этих проблем. Рассматриваемые аяты предостерегают тех, кто не уверовал, и наставляют Посланника Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) словами: «А если они отвернутся, то скажи , Мухаммад: “Я увещеваю вас молнией, подобной молнии, поразившей народы Ада и Самуда”». Тех, кто станет отворачиваться от заповедей Аллаха, Пророк (да благословит Аллах его и род его!) обязан предупредить, что им грозит гибель от мучительной кары, напоминающей молнию, как это уже некогда случилось с народами Ада и Самуда, которые погибли от чудовищного урагана сарсар и грома небесного. Во втором аяте этого фрагмента говорится о том, что адиты и самудиты впали в грех, отвергнув призывы посланных им Богом пророков под предлогом того, что мол, если бы наш Бог хотел направить нам Своих посланников, то Он избрал бы их из числа ангелов, которые низошли бы с небес на землю. А ты такой же как и мы, и мы никогда не признаем твоего пророчества. Они были слишком невежественны, чтобы понять, что ангельская природа в корне отлична от человеческой и что ангелы никогда не смогли бы общаться с людьми и вести их за собой, не приняв человеческого облика. Но в этом случае они стали бы неотличимыми от других людей. На эту тему в другом аяте Корана сказано: «Если бы Мы и ниспослали ангела в качестве посланника, то Мы ниспослали бы его в облике человека, оставив их в заблуждении, в котором они пребывают» (6:9).
13