Сура 42: Аш-Шура (Совет). Аят 19
Перевод
- Благоволит Аллах Своим рабам и дарует удел, кому пожелает. Всемогущий Он, Великий.
Тафсир
Комментарий
Благоволение подразумевает заботу и ласку. Аллах Всемилостив, а это значит, что Он до мельчайших подробностей осведомлен обо всем, что происходит в мире. Аллах Всемогущ и легко исполняет любое дело.1 Всемогущество и милосердие Аллаха гарантируют Его рабам хлеб насущный. Нет силы превыше силы Всевышнего.
Слово /латиф/ означает одно из прекраснейших имен Всемогущего Господа и является однокоренным с /лутф/ (мягкость, благоволение, снисходительность, доброжелательность). Слова аята о благоволении Всемогущего Господа могут подразумевать, что каждому Он дарует хлеб насущный таким образом, что человек может даже не догадываться об этом. Благоволение и дары Всевышнего неисчерпаемы, но Он может по Своей воле увеличивать или уменьшать пропитание. Мерой ему служит Божественная мудрость и общее благо, а Господь Всесилен, Всевластен и Непобедим.
19