Сура 43: Аз-Зухруф (Украшения). Аят 19

Перевод

19. И они сочли ангелов, которые суть рабы Всемилостивейшего, женщинами. Да разве они присутствовали при их сотворении? Показание их будет записано, и их призовут к ответу.

Тафсир

Комментарий

Все свидетельства и показания записываются в присутствии Аллаха. Суеверные представления следует решительно пресекать. В рассматриваемом аяте сообщается о недостойных и беспочвенных утверждениях неверных, отражающих их ложные представления, согласно которым ангелы являются дочерьми Аллаха, хотя на самом деле они не более чем рабы Всевышнего. Аят сформулирован в форме вопроса, смысл которого можно передать такими словами: «Разве они присутствовали при сотворении ангелов, чтобы говорить об их происхождении и половой принадлежности? Их лживые слова и показания будут немедленно записаны, и в день Воскресения с них спросится, и им воздастся за их слова и дела».