Сура 43: Аз-Зухруф (Украшения). Аяты 29—30
Перевод
- И вот Я разрешил им и их отцам пользоваться земными благами до тех пор, пока к ним не придет истина, а также посланник, ясно излагающий истину.
- Когда же истина предстала перед ними, они заявили: «Это – колдовство, и мы не признаем его».
Тафсир
Комментарий
Аллах предоставляет возможность наслаждаться жизнью как верующим, так и неверным, давая отсрочку всем людям. В первом аяте этого фрагмента сообщается, что Аллах наделил многобожников Мекки и их отцов всевозможными богатствами и источниками удовольствий, которыми они пользовались вплоть до того момента, когда к ним явился Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) со Священным Кораном и разъяснил истинное положение вещей. Всемогущий Господь не только дал им разум, чтобы они задумались об ошибочности многобожия и поклонения идолам и об истине единобожия, но и предоставил им отсрочку, чтобы у них было время вступить на прямой путь, воспользовавшись Книгой всех истин – Священным Кораном – и призывом пророка Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!) Слова ‘быть может, они обратятся’ в предыдущем аяте указывают на то, что Авраам (да будет мир с ним!) предпринимал попытки обратить своих соплеменников в единобожие, но арабы, признавая свое родство с ним, отказались, тем не менее, обратиться в истинную веру. Всевышний дал им еще один шанс, направив к ним святого Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!) с новым Писанием, и это пробудило веру в сердцах многих арабов. Но, как сказано во втором аяте фрагмента, в первое время после ниспослания Священного Корана многие из них отказалась исправить свои прежние ошибки, а вместо этого выступили против слова истины, заявив, что все это колдовство, в которое они не верят. («Когда же истина предстала перед ними, они заявили: “Это – колдовство, и мы не признаем его”». Они называли Священный Коран колдовской книгой, а благородного Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!) – колдуном. Если бы они и дальше продолжали настаивать на своем неверии, то им была бы уготована Божья кара.