Сура 43: Аз-Зухруф (Украшения). Аят 71

Перевод

71. Им будут преподносить золотые блюда и чаши, в которых будет то, что пожелают души и что усладит взоры. И вы пребудете там вечно.

Тафсир

Комментарий

Слова /сихаф/ и /акваб/ означают, соответственно, ‘большие блюда’ и ‘кубки’. Очевидно, что все, что радует глаз обитателя рая, будет находиться в полном соответствии с его желаниями. В этом священном аяте верующим обещаны наслаждения всеми Небесными благами, которые уготованы для них в раю. Вообще же, райские блага будут трех видов: 1 – те, что удовлетворяют любые духовные нужды обитателя рая; 2 – те, что обеспечивают ему все наслаждения души и плоти; 3 – и, наконец, последнее, самое главное благо – это то, что праведники поселятся в раю навек.