Сура 44: Ад-Духан (Дым). Аяты 23—24
Перевод
- Сказал Господь Моисею: «Выступи ночью с Моими рабами: вас, конечно же, начнут преследовать.
- Если даже останется море спокойным – все равно будут они (т.е. люди Фараона) потопленным воинством».
Тафсир
Комментарий
Ночное бегство сынов израилевых во главе с Моисеем (да будет мир с ним!) выглядело в глазах Фараона как своего рода ‘бархатная’ революция, смириться с который он никак не мог, и отправил свое войско в погоню за беглецами.
Первый из двух рассматриваемых аятов, по сути дела, подсказывает верующему: если тебе не удалось добиться своих целей в стране безбожников, покинь ее и знай, что Господь дарует Своим друзьям мир и безопасность.
В данном фрагменте сообщается, что Господь ответил на мольбу Моисея (да будет мир с ним!) и повелел ему ночью покинуть Египет вместе со своими сторонниками из числа сынов израилевых. При этом Он дал ему понять, что люди Фараона станут преследовать их, и повелел Моисею (да будет мир с ним!) ударить посохом по воде Нила, которая расступится, чтобы сыны израилевы могли беспрепятственно выйти на другой берег. Более им не о чем было беспокоиться, поскольку, по замыслу Всевышнего, Фараон и его войско должны были утонуть.
Как только Фараон узнал о побеге Моисея (да будет мир с ним!) и сынов израилевых, он отправился в погоню. Когда он подошел к Нилу, то увидел, что вода расступилась, и понял, что перед ним одно из чудес Моисея (да будет мир с ним!) Исполненный гордыни Фараон возомнил, что и он сумеет пересечь русло Нила по следам беглецов, но как только его войско дошло до середины реки, воды сомкнулись и египтяне утонули.
Все творения Всевышнего подчиняются Его воле. Они являются друзьями Его друзей и врагами Его врагов и по первому Его призыву готовы отомстить Его врагам, обрекая их на гибель и уничтожение.
14