Сура 44: Ад-Духан (Дым). Аяты 25—28
Перевод
- Как много оставили они (т.е. люди Фараона) в этом мире садов, источников,
- нив и богатых домов,
- и благ, которыми они наслаждались!
- И все это мы даровали в наследство другим народам.
Тафсир
Комментарий
Мирские богатства не могут уберечь от Божьего гнева. Господь не единожды уничтожал нечестивые народы, а все, чем они владели, передавал другим. («И все это мы даровали в наследство другим народам»). В четырех рассматриваемых аятах Аллах сообщает Своему Посланнику, что Фараон и его войско утонули, а поработители из-за своего упрямства и своеволия лишились всех своих богатств. Сады, прекрасные дома, источники, нивы и царский дворец были унаследованы другим народом – сынами израилевыми, и весь Египет со всеми его благами достался им безо всяких усилий, благодаря лишь искренней вере.
Следует сказать, что верующие, помимо мест в раю, изначально предназначенных для них, займут там и места, предназначавшиеся для неверных, которые могли бы уверовать, но не сделали этого. В Коране про это сказано так: «Именно они и есть наследники, которые наследуют рай...» (23:10, 11).
Рассматриваемый отрывок служит напоминанием верующим о том, что именно нежелание Фараона и его окружения ответить на призыв Божьего Посланника стало причиной гибели этих нечестивцев, обрекших себя на страдание в этом и Ином мирах, при том что, конечно, земные мучения не идут ни в какое сравнение с муками ада.
А сыны израилевы, благодаря своей вере в Бога и Его Посланника, обрели свободу, не встретив на своем пути к ней никаких новых трудностей и испытаний. Это была их земная награда, а их небесное вознаграждение будет безмерно и бесконечно.