Сура 44: Ад-Духан (Дым). Аяты 47—50
Перевод
- Повелит Создатель: «Хватайте их (т.е. грешников) и волоките до самой середины ада.
- Потом поливайте им кипяток на голову в наказание за их грехи.
- И скажите им: “Так вкусите же наказание Господне. Ведь вы всесильные и благородные!”»
- Воистину, это и есть то, в чем вы сомневались.
Тафсир
Комментарий
В Судный день грешники будут испытывать как телесные, так и душевные муки. Для телесного наказания будет использоваться кипящее варево, а душевные муки будут причинять человеку издевательства и насмешки над тем напускным величием и благородством, которые он приписывал себе в земной жизни.
В аяте 47 Всевышний повелевает ангелам хватать неверующих и тащить их в середину ада, со всех сторон окруженную пламенем.
В следующем аяте Он приказывает лить им на головы кипяток, от которого лопается и облезает кожа, в то время как заккум будет жечь и рвать в лоскуты внутренности этих грешников.
Что касается третьего аята рассматриваемого отрывка, то комментаторы ссылаются на историю с Абу Джахлем, который как-то заявил Пророку (да благословит Аллах его и род его!): «О Мухаммад! В моих руках власть, меня почитают в Мекке. Ты со своим Богом не можешь причинить мне ни малейшего вреда». За это бахвальство в Судный день он будет унижен и осмеян. «Ты уважаемый и могучий властитель? – скажут ему. – Так вкуси теперь Божью кару!»
В аяте 50 говорится о том, что когда грешники будут подвергаться адским мучениям, им скажут: «Это те самые мучения, о которых предупреждали пророки, но вы не верили им и возводили на них хулу».
24