Сура 44: Ад-Духан (Дым). Аяты 58—59
Перевод
- Воистину, Мы сделали его (т.е. Коран) легким для восприятия на твоем языке: быть может, они примут его как наставление для себя.
- Так жди же , о Мухаммад, своего успеха, ведь и они (т.е. многобожники) – в ожидании твоей погибели.
Тафсир
Комментарий
Целью ниспослания священного Корана было напомнить людям о том, что они являются рабами Божьими. Священный Коран был явлен как последнее доказательство существования Бога, исчерпывающее наставление на прямой путь, предупреждающее людей о том, что, если они не признают его в качестве небесного откровения, их ждет Божий гнев.
В предпоследнем аяте данной суры говорится о том, что Всемогущий Господь ниспослал священный Коран на арабском языке, с тем чтобы люди, осознав его непревзойденное красноречие и неподражаемость, уверились в его Божественном происхождении и откликнулись на призыв Божьего Посланника (да благословит Аллах его и род его!)
Заключительный аят суры обращен к Пророку (да благословит Аллах его и род его!): «О Мухаммад! Жди, что безбожники примут наставление на прямой путь, они ведь тоже ждут, желая увидеть, что уготовила тебе судьба». Другими словами, ты ждешь, что они встанут на путь истины и счастья, а они ожидают твоего поражения и смерти.