Сура 45: Аль-Джасийа (Коленопреклоненная). Аят 12
Перевод
- Аллах – Тот, Кто покорил вам море, чтобы по нему плыл по Его велению корабль, чтобы вы домогались Его милости. И, быть может, вы будете благодарны Ему.
Тафсир
Комментарий
Деяния Господа целенаправленны, мудры и совершаются во благо человечества. Моря и другие природные объекты подчинены воле Аллаха. Но даже несмотря на то, что все милости и блага даются ‘по Его велению’, человек обязан прилагать усилия, чтобы добиться их. («... чтобы вы домогались Его милости»). Божественная Сущность в Своей бесконечной милости напоминает человеку о необходимости быть бдительным, знать своего Бога и помнить о том, что его Господь – это Тот, Кто подчинил ему бескрайние моря, где по Его воле и милости легко и свободно плывут по волнам корабли. В аяте содержится также напоминание человеку о том, чтобы он не забывал благодарить Бога за эти дары.
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru