Сура 45: Аль-Джасийа (Коленопреклоненная). Аят 19
Перевод
- Ведь они нисколько не спасут тебя от кары Аллаха. Воистину, те, кто творит беззаконие, покровительствуют друг другу. Аллах же – покровитель богобоязненных.
Тафсир
Комментарий
Богобоязненность позволяет обрести защиту и помощь Аллаха. Одна из черт, присущих набожному человеку, состоит в том, что он не поддается человеческим страстям. («Аллах же – покровитель богобоязненных»). Набожный человек удерживает себя от неправедных поступков и не поддается греховным побуждениям. Неверные, будь то безбожники или иудеи, как сообщает Коран, движимые злыми помыслами не брезгали ничем ради того, чтобы заставить Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!) принять их извращенную веру, и этот, как и ряд других аятов, решительно предостерегает Пророка (да благословит Аллах его и род его!), призывая его не следовать за ними. Эти аяты сообщают, что все эти нечестивцы не смогут заставить Пророка отказаться от его Всемогущего Бога. В них говорится также, что грешники, то есть безбожники, помогают друг другу, но и у набожных есть друг – это их Бог. Рассматриваемый аят указывает, что взаимопомощь неверных в отношении друг друга не поможет им. Ведь они не в силах остановить ни стихийные бедствия, ни другие земные беды, а тем более уберечь своих друзей от мучительного наказания в Судный день. Но Бог – друг набожных и Он Всемогущ, и все Его друзья постоянно находятся под Его защитой. «Воистину, богобоязненные будут в надежном месте» (44:51).