Сура 45: Аль-Джасийа (Коленопреклоненная). Аят 20
Перевод
- Этот Коран – ясные доводы для людей, указание на прямой путь и милость Аллаха людям, убежденным в вере.
Тафсир
Комментарий
Внутреннее
прозрение
является
основой,
из
которой
произрастает богобоязненность Точно так же и Коран служит основой для проникновения в суть научных, этических, политических, социально-экономических и семейных проблем. Указательное местоимение /хаза/ (этот) подразумевает здесь Коран, и рассматриваемый аят раскрывает три важных достоинства Корана. Во-первых, Священный Коран помогает заглянуть в суть явлений. Так же, как глаз позволяет человеку воспринимать формы и цвета предметов, Коран служит в качестве органа зрения для сердца, через который туда проникает знание. Всякому, кто хоть немного задумывается над аятами Корана, очевидно, что свет, о котором говорит непогрешимый Имам (да будет мир с ним!), (знание – это свет, проливаемый Аллахом в сердце всякого из Его рабов, кого Он пожелает) озаряет его сердце и указывает ему путь к выходу из тени невежества на свет знания и мудрости. Во-вторых, Коран – это наставление на прямой путь, путь блаженства и спасения. Следуя учению Корана, человек обретает возможность покинуть путь греха и выбраться на прямой путь. В-третьих, Священный Коран – это Божья милость, дарованная правоверным, которые, следуя его установлениям и указаниям, обретут Его прощение и награду. Эти достоинства и добродетели присущи тем, кто поступает в соответствии с аятами Корана, опираясь на убежденность и размышления.