Сура 45: Аль-Джасийа (Коленопреклоненная). Аят 22

Перевод

22. Аллах создал небеса и землю в истине и ради того, чтобы каждому человеку было воздано за то, что он вершил. И с людьми не поступят несправедливо.

Тафсир

Комментарий

Рассматриваемый аят еще раз подтверждает сказанное в предыдущем, где говорится о том, что грешник, полагающий, что мы должны считать его равным правоверному, выдает желаемое за действительное. Грешнику неведомо, что небеса и земля сотворены в истине и находятся в рамках истинной системы бытия, где добро и зло не равны между собой. Сотворение в истине предполагает и справедливое воздаяние. Согласно рассматриваемому аяту, Аллах сотворил небеса и землю в истине для того, чтобы явить Свое всесилие и показать, что бесцельность в действиях чужда Творцу мироздания и безмерно далека от святого подножия Его престола. Используемые

в

арабском

оригинале

словесные

обороты

призваны подчеркнуть, что конечная цель сотворения небес и земли заключается в обеспечении условий для жизни человека, который мог бы вступить на путь совершенствования и в Судный день, конечный пункт этого пути, обрел бы награду за свои деяния, как сказано об этом в аяте 13 настоящей суры: «Своею волею Он полностью подчинил вам то, что на небесах, и все то, что на земле». Это было сделано для того, чтобы удовлетворить жизненные потребности человека и позволить ему идти по пути к совершенству. Слова ‘И с людьми не поступят несправедливо’ следует понимать как то, что Всемилостивый Аллах, Который подчинил это великолепное мироздание нуждам человека, не поступит с ним несправедливо, но наградит за добрые дела и покарает за прегрешения.