Сура 45: Аль-Джасийа (Коленопреклоненная). Аят 23

Перевод

23. Разве ты не видел того, кто избрал своим богом низменное желание; кого Аллах, исходя из Своего знания, сбил с пути, наложил на его уши и сердце печать, а на глаза опустил завесу? Кто же наставит его на прямой путь после того, что сделал с ним Аллах? Неужели же вы (т. е. неверные) не опомнитесь?

Тафсир

Комментарий

Когда человек уступает своим низменным страстям и обожествляет собственные плотские желания, его глаза, уши и сердце окутываются непроницаемой завесой, через которую невозможно пробиться Слову Истины. В таком состоянии он не заслуживает наставления на прямой путь и становится жертвой заблуждения. Аллах снабдил человека средствами очищения от ошибок, но когда человек вредит самому себе и следует по ошибочному пути, он лишается Божественного руководства. Не Божья воля сбивает человека с верного пути, а его собственные ошибки лишают его наставления на этот путь. Именно это подчеркивает заключительная фраза аята: «Неужели же вы (т. е. неверные) не опомнитесь?»