Сура 47: Мухаммад (Мухаммад). Аят 2
Перевод
- Он отпустит грехи и улучшит положение тех, которые уверовали, творили добрые дела и уверовали в то, что ниспослано Мухаммаду, а это – истина от их Господа.
Тафсир
Комментарий
Одной только веры недостаточно для того, чтобы снискать благорасположение Аллаха. Нужно еще совершать праведные поступки и следовать за Посланником Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) («...творили добрые дела и уверовали в то, что ниспослано Мухаммаду...») Комментаторы считают, что в контексте рассматриваемого аята под выражением
‘тех,
которые
уверовали’
подразумеваются
мединские
ансары (помощники), а слова ‘то, что ниспослано’ /би ма нуззила/ подразумевают Коран, другими словами, смысл этой фразы таков: «Те, кто уверовал в Коран, ниспосланный Мухаммаду (да благословит Аллах его и род его!) Аллахом, и убедился в его истинности, неизменности, незыблемости до самого Судного дня и неуязвимости для подделки, в отличие от других Священных писаний (Торы и Библии), которые были упразднены с появлением Священного Корана». Тому, кто верит в Коран и пророческую миссию Посланника Аллаха, Печать пророков Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!), творит праведные дела, как того требуют установления Всевышнего и нормы мусульманского права, Бог улучшит положение /аслаха балухум/. Это означает, что его положение поправится благодаря вере в ислам, поскольку, уверовав и сохранив в себе эту веру, он станет лучше внутри, очистит свое сердце от внутренних и внешних пороков и недостатков. Слова ‘улучшит их положение’ относятся к верующим и противопоставляются выражению ‘делает тщетными деяния’, которое подразумевает неверных. Другими словами, в то время как правоверные, благодаря своей вере, будут идти вперед по пути совершенствования внутреннего состояния и улучшения внешнего положения, неверные так и будут пребывать в заблуждении своего неверия. Кроме того, из сказанного ранее следует, что подобно тому как неверие сводит на нет даже добрые дела, вера способствует очищению и воспитанию сердец.
4