Сура 47: Мухаммад (Мухаммад). Аят 3
Перевод
- Все это – за то, что неверные следовали лжи, а уверовавшие следовали истине, ниспосланной Господом их. Так Аллах приводит людям притчи.
Тафсир
Комментарий
Одним из приемов назидания, используемых в целом ряде аятов Корана, является противопоставление судеб верующих и неверных. В настоящем аяте противопоставление веры и неверия осуществляется в категориях истины и лжи, что помогает понять логику, которой следует Коран для отповеди противникам. Местоимение /залика/ (это) указывает на поступки неверных, отмеченные суетностью и ложью. Следуя своим низменным желаниям и идя по пути лжи, они совершают поступки, которые отражают их внутреннюю сущность. И даже в тех случаях, когда они поступают, казалось бы, правильно, проку от этого не будет, ибо мотивы, которыми они руководствуются, диктуются стремлением к плотским утехам, а не к тому, чтобы снискать удовлетворение Аллаха, и действуют они вразрез с волей Господа, следуя собственному сластолюбию и наущениям сатаны. Любые поступки таких людей Аллах сделает тщетными и лживыми, поскольку истина принадлежит одному только Богу, а приверженцы лжи остаются в заблуждении. Священный Коран гласит: «Это так, потому что Аллах – истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, – ложь, а также потому, что Аллах – Превысокий, Великий» (22:62). Такова притча Аллаха, которая гласит, что благочестивые и праведные уповают на веру в единственность Бога и пророчество Его Посланника. Когда сердце истинно опирается на прочный фундамент веры, то дела, проистекающие от него, принесут прочные осязаемые результаты, ибо человек носит истину в своем сердце, в котором обитает вера и хранится богобоязненность. Но если человек испорчен неверием, то все его дела окажутся тщетными и бесполезными. Таким образом, очевидно, что воздаяние за дела человека зависят от степени твердости или шаткости его веры. Чем тверже его вера и убежденность, тем выше будет награда за его дела и тем чище будет его сердце от пороков.
5