Сура 50: Каф (Каф). Аяты 6—8
Перевод
- Неужели трудно им взглянуть на небо, что над ними , и убедиться, что воздвигли Мы его, украсив лампадами из звезд. Ведь на нем нет ни трещин , ни других изъянов.
- Мы простерли также землю, воздвигли на ней недвижимые горы и произрастили всякие чудесные растения.
- И все это – чтобы прозрел и помнил каждый раб, покорный Аллаху.
Тафсир
Комментарий
Природа – это класс, где человек учится верить в Бога. («Неужели трудно им взглянуть на небо, что над ними»). Призывайте людей обратиться к Всемогущему Господу, используя для этого наглядные примеры. Чтобы убедиться в истинности Воскресения и во всемогуществе Аллаха, достаточно взглянуть на небо и землю. Вы увидите там красоту, совершенство и иные знаки существования Бога, сотворившего землю и небеса.
Первый аят рассматриваемого отрывка отражает недоумение по поводу того, что безбожники отрицают сотворение мира и грядущее Воскресение. Ведь им достаточно поднять голову и посмотреть на небо, чтобы осознать, что это Господь сотворил и украсил его звездами. Он заполнил небеса светилами и галактиками, разместив их друг над другом так, что между ними нет ни малейшего зазора.
Далее говорится о том, что безбожники не обращают внимания и на землю и не желают задуматься на тем, как Господь простер ее на водах и возвел на ней неподвижные горы. Этот и другие аяты Корана указывают на то, что все живые существа и даже растения сотворены парами, а единственность принадлежит только Ему, Творцу мира.
Наконец, заключительный аят отрывка утверждает, что раб Божий, задумавшийся над совершенством сотворенного мира, этого прекрасного дворца мироздания, и осознавший величие Творца, сможет, размышляя над результатом, прийти и к осознанию первопричины творения и уверовать в Него.