Сура 50: Каф (Каф). Аяты 12—14
Перевод
- Задолго до них люди Ноя, жители ар-Расса, самудиты,
- адиты, народ Фараона, собратья Лота,
- жители ал-Айки, народ Туббы – все они не признали посланников Господних, сбылась Моя угроза , и они были наказаны.
Тафсир
Комментарий
Народ Расса упоминается, помимо данного аята, еще в суре «Аль-Фуркан» (Различение), 25:29. Комментаторы Корана считают, что народ этот жил в Йамаме. У них был пророк по имени Ханзала, призыв которого они отвергли, а самого пророка бросили в колодец. Поскольку колодец по-арабски называется /расс/, то и народ этот получил такое же название. Когда у имама Садыка (да будет мир с ним!) спросили, за что был наказан этот народ, он ответил: «Их женщины были лесбиянками».1
У самудитов был пророк Салих (да будет мир с ним!), у адитов – Худ (да будет мир с ним!), у жителей ал-Айки (людей зарослей) – пророк Шу‘айб (да будет мир с ним!) О них рассказано в сурах «Аль-Хиджр» (15) и «Аш-Шу‘ара’» (26). Тубба‘ – это название династии йеменских царей, а народом Тубба‘ называют их подданных. Они упомянуты также в суре «Ад-Духан» (44:37).
Один из хадисов сообщает, что царь Йемена Тубба‘ призвал племена аус и хазрадж: «Оставайтесь в Ясрибе (древнее название Медины) до тех пор, пока Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!) не огласит свой призыв, а если мне случится быть его современником, я откликнусь на его призыв и буду служить ему».2
В Священном Коране народ Лота назван ‘братьями Лота’, поскольку все они были его кровными родственниками.3 Заметим, однако, что это может быть связано и с тем, что Коран всех пророков называет братьями людей.
Коран постоянно напоминает Пророку (да благословит Аллах его и род его!) о том, что пророки прежних времен не встречали поддержки у своих современников и подвергались гонениям. Тем самым Всемогущий Господь утешает Своего Посланника (да благословит Аллах его и род его!), говоря, что если безбожники курайшиты преследуют его и выдвигают против него ложные обвинения, то он должен помнить, что все это испытали на себе и его предшественники, и ему следует быть таким же стойким и терпеливым.
Кроме того, аяты рассматриваемого отрывка предупреждают нечестивцев о наказании в земном мире, подобном тому, что обрушивалось на древние безбожные народы в виде ураганов, громов небесных, ледяных ветров и каменного града, с тем чтобы они страшились земной кары и не отвергали своих пророков.
8