Сура 50: Каф (Каф). Аят 15

Перевод

15. Разве тяжко Нам было творить человека в первый раз? Вовсе нет! Но они сомневаются в его повторном творении.

Тафсир

Комментарий

Сотворение любого существа – это свидетельство способности Всемогущего Аллаха воссоздать это существо заново, поскольку, если есть первотворение, то возможно и последующее. Безбожники не могут представить никаких аргументов в обоснование своего отказа поверить в Воскресение. («Но они сомневаются в его повторном творении»). Вопросительная частица /’а/ подчеркивает риторический характер вопроса, обращенного к безбожникам: «Неужели вы думаете, что Аллаху было тяжело сотворить человека в первый раз и что Он не сможет сделать это еще раз?» Безбожники заблуждаются относительно способности Всевышнего сотворить все заново, не отдавая себе отчета в том, что в них самих происходит постоянное отмирание и возрождение клеток организма.

9