Сура 50: Каф (Каф). Аят 30

Перевод

30. В тот день Мы спросим стражей ада: «Наполнилось ли это пекло? Ответят Нам вопросом на вопрос: «Вы хотите добавить сюда грешников? Так нет же! Ими полно все чрево ада».

Тафсир

Комментарий

Ад обладает своеобразным разумом, поскольку Всемогущий Господь обращается к нему с вопросом, а он отвечает: «Еще есть?» Это те самые слова, которые постоянно произносили в земной жизни обитатели ада, жаждавшие денег и славы и тиранившие людей.

Данный аят можно рассматривать как обращенный к Мухаммаду (да благословит Аллах его и род его!) призыв помнить о том Дне, когда ад будет заполнен джиннами и людьми и Бог спросит его: «Ты полон?» Ад ответит Ему словами или на каком-то своем языке, не имеющем слов: «Еще есть?» Аят служит свидетельством тому, что обещания и угрозы Всевышнего обязательно сбудутся, и ад наполнится безбожниками и грешниками.

18