Сура 51: Аз-Зарийат (Рассеивающие). Аяты 59—60

Перевод

59. Воистину, тем, которые поступали не по праву, уготована доля наказания, равная доле их сотоварищей во грехе. Так пусть же не торопят Меня.
60. Горе тем, которые не уверовали, от наказания того Дня, который им обещан.

Тафсир

Комментарий

Тот, кто не поклоняется Всевышнему Аллаху и не

прославляет Его, кто отказывается следовать по пути, ради которого

он был создан, отмечен грехом и неверием. Арабское слово /зануб/

означает больше ведро для раздачи воды, но в переносном смысле

подразумевает размер Небесного наказания для неверных, которое

будет равно наказанию их предшественников, например, адитов и

самудитов. Слова ‘Так пусть же не торопят Меня’ – это ответ

насмешливым вопросам неверных о том, когда же на них

обрушится Божья кара. Эти аяты обращены именно к ним. В них

говорится, что время мучительной пытки для них наступит и

торопить его не следует. В последнем аяте сказано: «Горе тем,

которые не уверовали...», ибо в день Воскресения их постигнет

мучительная кара.