Сура 53: Ан-Наджм (Звезда). Аяты 3—4
Перевод
- И речи он ведет не по прихоти своей:
- они (т. е. речи) — лишь Откровение, внушенное ему,
Тафсир
Комментарий
Слова Святого Пророка (да благословит Аллах его и род его!) диктуются не его личными прихотями и не какими-то жизненными обстоятельствами. В аяте подчеркивается, что в речах Пророка (да благословит Аллах его и род его!) заключены не его собственные мирские желания и помыслы, а слова Божественного Откровения. В этом смысле он непохож на обычных людей, слова которых продиктованы их повседневными настроениями и желаниями. То, что вещают уста Святого Пророка (да благословит Аллах его и род его!), поднимается от его сердца, связанного с высшим миром.
На этот счет имеется ряд преданий и хадисов.
Так, известный богослов Садук в своем трактате Амали цитирует предание, согласно которому Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!) после молитв магриб и иша, обращаясь к молящимся, говорил: «На рассвете дня звезда (свет) низойдет на дом одного из вас, и он станет моим преемником». И все ждали заката звезд в предрассветный час. По сообщениям, Ибн Аббас, например, рассказывал, что его отец, дядя Пророка (да благословит Аллах его и род его!) по отцовской линии, очень хотел увидеть, на чей дом низойдет звезда. Звезда низошла на дом Имама Али (да будет мир с ним!), и Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «О Али! Клянусь Аллахом, который призвал меня в сонм пророков, ты, несомненно, станешь моим преемником». Некоторые лицемеры стали говорить, что Пророк (да благословит Аллах его и род его!), мол, возвысил своего двоюродного брата, исходя из прагматических соображений, и тогда ему (да благословит Аллах его и род его!) был явлен этот аят Комментарий Нур ас-сакалейн и другие работы шиитских и суннитских богословов. .
Все сразу не могут быть довольны и всех не заставишь молчать, и Садук в Амали пишет, что кое-кто пытался обвинить Пророка (да благословит Аллах его и род его!) в том, что им движут мирские побуждения. И Всемогущий Аллах, защищая Своего Посланника (да благословит Аллах его и род его!), говорит: «И речи он ведет не по прихоти своей: они (т. е. речи) — лишь Откровение, внушенное ему» Комментарий Канз ад-дака’ик. .
По сообщениям, Хамза спросил Пророка (да благословит Аллах его и род его!): «Почему ты велел закрыть все двери, выходящие на мечеть, кроме дверей дома Али (да будет мир с ним!)?» В ответ Пророк (да благословит Аллах его и род его!) процитировал из суры «Ан-Наджм» аят «они лишь Откровение, внушенное ему», имея в виду, что поступил так по велению свыше Комментарий Суюти Дурр аль-мансур . .
Согласно еще одному преданию, слова Всевышнего «они его речи — лишь Откровение, внушенное ему» явились решительной отповедью неверующим, которые утверждали, что Священный Коран — это всего лишь легенды древних народов Нур ас-сакалейн . Комментарий к рассматриваемому аяту. .
Когда при Гадир Хум Имам Али (да будет мир с ним!) был назван имамом и преемником Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!), это вызвало упреки и критику в адрес последнего, но в ответ он произнес аят «они лишь Откровение, внушенное ему» Нур ас-сакалейн и ряд других комментариев к Корану. .