Сура 53: Ан-Наджм (Звезда). Аяты 16—18
Перевод
- Когда покрывало Лотос то, что покрывало,
- взор его (т. е. Мухаммада) не отрывался от происходящего и не пе- реходил границ дозволенного.
- А ведь он увидел величайшее из знамений Господа своего.
Тафсир
Комментарий
Выражение «когда покрывало Лотос то, что покрывало» означает, что над дальним Лотосом витал сияющий нимб неописуемой красоты и чистоты. Есть также мнение, что дерево было покрыто огромным числом ангелов. Сообщается, что, по словам Пророка (да благословит Аллах его и род его!), на каждом листе дерева Лотоса стоял ангел и славил Всевышнего. В рассматриваемом аяте говорится, что в ночь Вознесения Пророк (да благословит Аллах его и род его!) созерцал Гавриила в его истинном обличье, а в это время огромное число Божьих созданий, разместившихся на дереве Лотоса, прославляли величие и великолепие Аллаха.
В аяте 17 говорится, что Святой Пророк смотрел на Гавриила, не отрываясь, но делал это достойно, не переходя границ вежливости. Он не отворачивался от него, но и не глазел, открыв рот. Как сказано в аяте 18, вознесясь на небо, Пророк (да благословит Аллах его и род его!) — и Всевышний Господь тому порукой — увидел величайшие из знамений Аллаха. Тогда ему и были показаны чудеса небесных сфер. Построение арабской фразы в этом аяте дает понять, что Пророку (да благословит Аллах его и род его!) были явлены не все, а только некоторые из величайших знамений.