Сура 53: Ан-Наджм (Звезда). Аяты 24—25

Перевод

24. Разве человеку самому доступно то, чего он возжелает?
25. Ведь Аллах властен над будущей жизнью и здешней.

Тафсир

Комментарий

Первый аят этой пары — это вопрос, обращенный к многобожникам: неужели они считают, что идолы обладают силой и властью, необходимой, чтобы выполнить их желания и ответить на их молитвы. На самом деле они ничтожны, преходящи и само их существование нуждается в необходимом бытии абсолютного, ни в чем не нуждающегося Господа. К чему бы ни стремились язычники в этом или Ином мирах, они вынуждены обращаться к абсолютному Владыке мира и молить Его о милости. Отметим, что арабское слово таманна может означать любое желание: реальное или нереальное, разумное или сумасбродное.