Сура 53: Ан-Наджм (Звезда). Аяты 35—37
Перевод
- Разве он ведает сокровенное? Разве он ясновидец?
- Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Моисея
- и Авраама, который был верен заповеди,
Тафсир
Комментарий
Пророк Авраам (да будет мир с ним!) стал известен как «друг Бога» благодаря своему послушанию и любви к Всевышнему. Он был настолько предан Богу, что готов был терпеть ради Него любые мучения. Как и другие пророки, он стойко хранил дух смирения перед Господом и преодолел все испытания, включая пламя Нимрода и требование принести в жертву собственного сына. За эту его стойкость и долготерпение он получил прозвище друга Бога.
Повторяющийся в аятах 35 и 36 вопросительный оборот «разве не» подчеркивает недопустимость ложных верований, из-за которых у скупца из предыдущего отрывка возникло представление о том, что ему ведомы тайны сокровенного мира и что кто-то другой может взять на себя ответственность за чужие грехи. А далее в этом фрагменте говорится, что в Писаниях Моисея (да будет мир с ним!) и Авраама (да будет мир с ним!) сказано, что никто не может взвалить на себя чужие грехи и что каждый несет ответственность за собственные проступки.