Сура 55: Ар-Рахман (Всемилостивый). Аят 3
Перевод
- сотворил человека,
Тафсир
Комментарий
После упоминания уникального дара обучения Священному Корану в предыдущем отрывке в этом аяте сообщается, что Он «сотворил человека». Нет нужды говорить, что под «человеком» здесь подразумевается все человечество в целом, а не пророк Адам (да будет мир с ним!). С другой стороны, именно о нем, а не о Пророке ислама (да благословит Аллах его и род его!) пойдет речь ниже, хотя Пророк Мухаммад (да благословит Аллах его и род его!) и воплощает в себе все лучшие человеческие черты. Всеобщий благословенный дар речи, о котором говорится в следующем аяте, служит дополнительным подтверждением того, что в понятие «человек» здесь вложен обобщенный смысл. Все прочие варианты толкования можно рассматривать как ошибочные.
Создание человека как самого удивительного существа в сотворенном мире, т. е. микрокосма, вмещающего в себе весь макрокосм, является непревзойденным даром, поскольку любая из его черт сама по себе является великим даром Небес. Следует отметить, что жизнь человека начинается с ничем не примечательной капли семенной жидкости, а вернее, с крохотного существа, плавающего в этой жидкой среде. Тем не менее благодаря воле Всевышнего из нее возникает и развивается самое благородное из существ мира бытия. Примечательно также, что человек упоминается здесь вслед за Священным Кораном. Это можно объяснить тем, что в Священном Коране в закодированной форме содержатся все тайны мира бытия, а человек, в свою очередь, сам есть средоточие этих тайн, заключенных уже в самом его рождении и развитии, и каждая человеческая личность есть концентрированное отражение этого огромного и величественного мира.