Сура 55: Ар-Рахман (Всемилостивый). Аяты 24—25
Перевод
- Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами кораб- ли, подобные горам.
- Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?
Тафсир
Комментарий
При упоминании предыдущих милостей Аллаха нигде не подчеркивалось, что это Его (лаху) милости, но это сделано в отношении кораблей. В аяте сказано: «Ему принадлежат плывущие по морю корабли». То есть даже то, что построено вашими руками, принадлежит Ему, поскольку замысел, проект и физические силы, необходимые для создания чего бы то ни было, проистекают от Него Одного. Таким образом, Священный Коран сообщает, что корабли, плывущие по морям с парусами, напоминающими горы, являются символом милости Господа. Согласно Муджахиду, арабское мунша’ат означает здесь ‘парусные суда’. Идея сказанного состоит в том, что, обращаясь к знамениям милости, всемогущества и величия Аллаха, помните, что они включают в себя и корабли, которые вы строите из дерева, чтобы затем плавать на них по бескрайним морям. Как же вы можете тогда отрицать милости и дары вашего Господа. Кто как не Всевышний Всемогущий Аллах даровал вам это умение и силу?