Сура 55: Ар-Рахман (Всемилостивый). Аяты 26—28
Перевод
- Всякий живущий на земле смертен.
- Вечна лишь суть Господа твоего, Преславного и Достохвального.
- Какую же из милостей вашего Господа вы не признаёте?
Тафсир
Комментарий
Если предыдущие аяты были посвящены перечислению милостей Аллаха, то в аяте 26 сообщается, что время, отведенное на то, чтобы насладиться этими милостями, кратко. Пользуйтесь этой возможностью, ибо все мы смертны. В широком смысле этот аят следует понимать как то, что все в этом мире преходяще и цена ему — грош, а вовеки пребывает лишь нетленная Божественная Сущность. Может возникнуть вопрос: как же недолговечные блага земного мира могут быть милостью Аллаха? Но дело в том, что разрушение и уход из жизни не означают абсолютного исчезновения, а служат окном в мир вечных сущностей, туннелем, ведущим в обитель вечности. Мир со всеми его благами для верующих не более чем тюрьма, и покидая его, они выходят на свет из мрака и тесноты своей тюремной камеры.
В аяте 27 говорится, что вечна только преславная и великая Сущность вашего Господа. Арабское ваджх буквально означает лицо, то, на что вы обращаете внимание при первой встрече с человеком, но в отношении Всевышнего Аллаха под ним следует понимать Его Пречистую Сущность.
В аяте 28 в очередной раз звучит вопрос: «Какую же из милостей вашего Господа вы не признаёте?»