Сура 55: Ар-Рахман (Всемилостивый). Аяты 37—38
Перевод
- Когда разверзнется небо и станет багряным, как покрасневшая кожа,
- то какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?
Тафсир
Комментарий
Продолжая начатое в предыдущих аятах описание отдельных сцен Судного дня, аят 37 добавляет новые подробности обстоятельств, окружающих события воскрешения, предъявления записей деяний и определения меры наказания. В нем говорится, что небо разверзнется и приобретет красноватый оттенок кипящего масла. Как явствует из других аятов Священного Корана, посвященных Воскресению, нынешний миропорядок в Судный день будет нарушен, и по всему миру прокатится волна чудовищных событий. Звезды, планеты и земля претерпят невообразимые изменения. Небесные тела будут раскалываться на куски, приобретая цвет раскаленного масла. Слово варда означает цветок, розу и цвет, близкий к красному. Слово дихан означает здесь кипящее масло, которое может приобретать различные оттенки. В аяте 38 повторяется вопрос: «Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?»