Сура 55: Ар-Рахман (Всемилостивый). Аяты 39—40
Перевод
- В тот день не станут допрашивать об их грехах ни людей, ни джин- нов.
- Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?
Тафсир
Комментарий
Вслед за описанием событий, формирующих общую обстановку в день Воскресения, в аяте 39 описывается то, что происходит в этот День с грешниками. В нем сказано, что джинны и люди не будут подвергаться допросам по поводу их прежних грехов, поскольку в День восстания из могил (йаум аль-буруз) все тайное станет явным и все будет написано на лицах воскресших. Кое-кто может подумать, что данный аят противоречит тому, что говорилось ранее о предстоящем допросе рабов Божьих («...и остановите, дабы вопросить», 37:24; «И клянусь твоим Господом , Мухаммад, Мы непременно всех их призовем к ответу за то, что они вершили», 15:92— 93), но это — заблуждение. День Воскресения будет очень долгим, и человеку придется пройти немало разных инстанций и преодолеть множество различных состояний, подолгу оставаясь в каждом из них. Согласно ряду хадисов, всего этих остановок будет пятьдесят. В некоторых случаях никаких вопросов задано не будет, поскольку все будет написано на лицах людей. В других случаях уста человека будут запечатаны, а свидетельствовать будут другие части его тела («В тот день Мы запечатаем их уста. О том же, что они вершили, будут говорить их руки и свидетельствовать их ноги», 36:65). Наконец, ему предстоит ответить и на прямые вопросы (37:24; 15:92, 93). Помимо этого, люди будут пытаться смягчить приговор («Напомни, Мухаммад, о том дне, когда каждый человек будет сам себя защищать и когда каждому полностью воздастся за то, что он совершил. И ни к кому из людей не будет проявлена несправедливость», 16:111). Короче, на каждом этапе процесса будет осуществляться должная процедура, и каждая новая ступень будет страшнее предыдущей. В аяте 40 повторяется риторический вопрос: «Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?»