Сура 55: Ар-Рахман (Всемилостивый). Аяты 46—47
Перевод
- Тем же, которые страшатся величия своего Господа, уготовано два сада.
- Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?
Тафсир
Комментарий
Страх предстать перед Всевышним Аллахом удержит человека от совершения грехов и откроет ему двери в рай, о чем говорится, в частности, в аятах 79:40—41 Священного Корана: «Тому же, кто страшился предстать перед Господом своим, кто удерживал себя от пагубной страсти, воистину, прибежище будет в раю». В аяте 46 также говорится, что для тех, кто страшится встречи с Всемогущим Аллахом, в раю уготовано два сада. Страх предстать перед Аллахом означает, что у того, кому известны величие, слава и власть Господа, это знание рождает благоговейный страх, и именно таких верующих ожидают два райских сада. Это может подразумевать также страх перед воскрешением, перед всеми процедурами Божьего суда, трепет от присутствия вблизи Божественного Престола в ожидании предъявления книги деяний, от осознания Его покровительства и постоянной заботы о делах человеческих. Заметим, что источником богобоязненности является именно осознание Его господства. Имам Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Того, кто верит в то, что Бог видит его и слышит все его речи, эта вера удерживает от нечестия. Такой человек страшится предстать перед Всемогущим Аллахом и обуздывает свои низменные желания» Тафсир Нур ас-сакалейн . Комментарий к рассматриваемому аяту. . По сообщениям, Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!) сказал как-то Имаму Али (да будет мир с ним!): «Есть несколько вещей, которые дают искупление грехов. Одной из них является богобоязненность в ее внутреннем и внешнем проявлениях» Тафсир Канз ад-дака’ик . Комментарий к рассматриваемому аяту. . Страх предстать перед Господом в этом мире является залогом избавления от всех страхов в мире Ином, ибо в Коране сказано: «Знайте, что тем, кому покровительствует Аллах, нечего страшиться и не изведают они горя» (10:62). Таким образом, страх перед Богом способствует признанию истины и совершению благих деяний. То есть богобоязненность — это единственное обязательное условие. Других не существует. Для того, кто страшится предстать перед Богом, уготовано два райских сада. В аяте 47 еще раз повторяется риторический вопрос: «Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?»