Сура 57: Аль-Хадид (Железо). Аят 12
Перевод
- В тот день, когда ты , Мухаммад, увидишь, что перед верующими, мужчинами и женщинами, а также с их правой стороны изливается свет, им будет сказано: «Сегодня возвещается вам о садах, в кото- рых текут ручьи. Пребывайте вечно там, это и есть великое преус- пеяние».
Тафсир
Комментарий
В день Воскресения свет веры укажет верующим путь в рай. Этот аят гласит: «В тот день ты , Мухаммад, увидишь, что перед верующими, мужчинами и женщинами, а также с их правой стороны изливается свет...» Этот свет несет им благую весть о грядущем рае. Это будет свет веры, единобожия, благочестия и добродетели, со всех сторон окружающий верующих. Это — духовное сияние веры и уверенности в Божественном происхождении жизни и в последующем Воскресении. Оно будет освещать то, что находится перед их глазами, а по правую руку их будет сопровождать свет благих деяний. И как вера служит человеку проводником к счастью и духовной и нравственной добродетели, точно так же она продолжит светить ему, когда весь мир будет ввергнут во мрак. Этот излучаемый изнутри свет есть свет единобожия и уверенности, которой обладают те, кто находится у подножия Божественного Престола. Они — люди правой руки. Яркость света будет определяться силой веры, добродетели, уверенности и богобоязненности.
В некоторых преданиях сообщается, что свет добра может быть разной яркости, т. е. богобоязненный верующий будет излучать свет перед собой и по правую руку от себя в меру собственной веры. Этот свет поведет его в рай, обитель Божьей милости, где он поселится навек. Ангелы милосердия будут приветствовать его благими вестями о садах, где в тени зеленых кущ текут реки бесконечной Божественной эманации и благодати. Наилучшая весть для обитателей рая заключается в том, что они останутся там навечно. «Это и есть великое преуспеяние» — так говорится о тех милостях Аллаха, которые ждут обитателей рая. Почет и радость — таков будет дар, ожидающий верующих.