Сура 57: Аль-Хадид (Железо). Аят 21
Перевод
- Состязайтесь в обретении прощения от Господа вашего и доступа в рай, просторный, как небо и земля, уготованный для уверовавших в Аллаха и его посланников. Это — щедрость Аллаха, которую Он да- рует тем, кому пожелает. Аллах обладает великой щедростью.
Тафсир
Комментарий
В предыдущем аяте сообщалось, что людские деяния в этом мире принесут в Иной жизни либо мучительные страдания, либо прощение и удовлетворение Господа, а рассматриваемый аят подчеркивает необходимость торопиться, стараясь опередить других в обретении прощения от Аллаха. В нем сказано: «Состязайтесь в обретении прощения от Господа вашего и доступа в рай, просторный, как небо и земля, уготованный для уверовавших в Аллаха и его посланников». Прощение Аллаха — это на самом деле ключ к дверям рая, который объемлет собой землю и небеса.
Упоминание прощения от Господа прежде благой вести о допуске в рай дает нам понять, что пока человек не очистится от грехов, ему не вступить в рай и не приблизиться к подножию Небесного Престола. Заметим, что в состязании за прощение от Господа предполагается использование определенного набора средств, куда входит покаяние и признание провинностей при условии дальнейшего послушания Всевышнему Аллаху и отказа от греховных поступков.
Завершается этот аят словами: «Это — щедрость Аллаха, которую Он дарует тем, кому пожелает. Аллах обладает великой щедростью». Завоевать столь малыми усилиями право вступить в эту просторную райскую обитель с ее великими благами было бы невозможно, если бы не милость, милосердие и благорасположение Господа. И было бы неверно ожидать меньшего, ибо дары всегда соразмерны щедрости дарящего. Таким образом, следует понимать, что награда Аллаха — это не эквивалент каких-то малозначимых дел и поступков, а проявление Его милости и щедрости.