Сура 57: Аль-Хадид (Железо). Аят 24
Перевод
- из числа тех, которые скупы и понуждают людей скупиться. А если кто-либо отвращается от истины, то ведь Аллах ни в чем не нуж- дается и Достохвален.
Тафсир
Комментарий
Этот аят является продолжением предыдущего и содержит более подробное описание гордецов и бахвалов, характеризуемых словами: «...которые скупы и понуждают людей скупиться». Безудержная жажда мирских богатств неизменно сопровождается проявлением высокомерия и тщеславия, которые, в свою очередь, превращают человека в скрягу, побуждающего к скупости и всех окружающих. Такие люди скупы, поскольку видят в мирских богатствах источник гордости и славы и им не хочется их терять. Но они и других понуждают к скупости из-за того, что сами на фоне чужой щедрости выглядят весьма неприглядно. Кроме того, будучи скупцами, они хотят, чтобы и другие были похожи на них. Но Всемогущий Аллах настаивает на том, чтобы люди не жадничали, а расходовали на Его пути, хотя Сама Его Пречистая Сущность не нуждается ни в чьих пожертвованиях.
Завершает рассматриваемый аят фраза: «А если кто-либо отвращается от истины, то ведь Аллах ни в чем не нуждается и Достохвален». Сам он ни в чем и ни в ком не нуждается, но все нуждаются в Нем, поскольку Он есть начало всех начал. Он, как Обладатель совершенных атрибутов, достоин всяческих похвал. Хотя термин «скупость» (бухл) означает в основном нежелание тратить материальные накопления, но он может использоваться и в более широком смысле, т. е. обозначать нежелание делиться знаниями, выполнять обязательства и т. п.
Вспомним в этой связи несколько изречений и хадисов.
- Имам Али (да будет мир с ним!) сказал: «Не советуйся со скупцом» Нахдж аль-балага . Послание 53. .
- Однажды во время ночного обхода Каабы Имам Садык (да будет мир с ним!) обратился к Аллаху с мольбой: «Господи! Упаси меня от скаредности!» Бихар аль-анвар . Т. 70. С. 301.
- Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Истинный скупец — это тот, кто, услышав мое имя, не приветствует меня» Бихал аль-анвар . Т. 73. .
- Повелитель верующих Имам Али (да будет мир с ним!) сказал: «Вид скупца и общение с ним ожесточают сердце» Бихал аль-анвар . Т. 75. С. 53. .
- Имам Али (да будет мир с ним!) сказал: «Скупость — это одеяние нищеты и обездоленности» Бихал аль-анвар . Т. 74. С. 238. .
- Имам Али (да будет мир с ним!) сказал: «В глазах друзей и родни скупцы выглядят унизительно» Гурар аль-хикам . Т. 1. С. 53. .
- Имам Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Щедрые и благородные — лучшие среди вас, а скупцы — наихудшие. Милость к братьям и стремление помочь им в нужде свидетельствуют о чистоте веры».
- Имам Риза (да будет мир с ним!) сказал: «Скупцы далеки от Всевышнего Аллаха, рая и людей» Сафинат аль-бихар. Раздел с-х-и . .