Сура 62: Аль-Джуму‘а (Собрание). Аят 10
Перевод
- Когда обрядовая молитва будет завершена, то разойдитесь по земле, взыщите милости Аллаха и поминайте Его многократно, — быть может, вы преуспеете.
Тафсир
Комментарий
С точки зрения Священного Корана, мирские богатства — это дары Аллаха. В рассматриваемом аяте говорится, что после совершения пятничной молитвы человек может вернуться к своему ремеслу и зарабатыванию пропитания. По сообщениям, Пророку (да благословит Аллах его и род его!) принадлежат слова о том, что всякий, кто помнит о Боге, неизменно преуспевает в торговле и любом другом ремесле, тогда как те, кто пренебрегают мыслью о Нем, так же небрежны в исполнении своих обязанностей и в деловой жизни. Тот, кто неотступно стремится помнить о Всемогущем Аллахе, будет вознагражден как за тысячу добродетельных поступков и получит отпущение грехов Маджма‘ аль-байан. . В аяте сказано, что по завершении молитвы верующие вольны разойтись по земле, поминая имя Господа, моля Его даровать им Свою милость и памятуя о Нем во все времена ради спасения души.
Фраза «взыщите милости Аллаха» и похожие на нее коранические выражения чаще всего ассоциируются с добычей пропитания, занятием ремеслом и торговлей, хотя очевидно, что смысловая палитра подобных выражений весьма разнообразна, и ремесло и торговля — это лишь одна из возможных трактовок. Так, некоторые из толкователей Корана полагают, что сюда входит также посещение больных и других верующих, овладение знаниями и т. д.