Сура 63: Аль-Мунафикун (Лицемеры). Аят 7
Перевод
- Они — те самые, которые призывают: «Не жертвуйте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не порвут с ним». Но Аллаху принад- лежат все сокровища небес и земли, но лицемеры не понимают этого.
Тафсир
Комментарий
Арабское хаза’ин — это множественное число от хазина (‘сокровищница’). Одна из хитростей, придуманных врагами ислама, заключалась в том, чтобы бойкотом довести верующих до отчаяния. В аяте говорится, что лицемеры убеждали друг друга не оказывать помощи Святому Пророку (да благословит Аллах его и род его!), чтобы его сподвижники оставили его. Именно к такого рода проискам можно отнести указ Муавии о том, чтобы лишить сторонников Имама Али (да будет мир с ним!) доступа к казне мусульманской общины (байт аль-мал) Комментарий Ибн Хаддада к Нахдж аль-балага. Т. 11. С. 44. , или лишение сторонников имама Хусейна (да будет мир с ним!) доступа к источникам воды в Кербеле. Сегодня сверхдержавы применяют экономические санкции и иные способы давления, чтобы заставить другие государства подчиниться их воле.