Сура 66: Ат-Тахрим (Запрещение). Аят 11
Перевод
- Для тех, кто уверовал, привел Аллах как назидательный пример жену Фараона, которая говорила: «Господи! Избавь меня от Фараона и деяний его! Возведи мне жилище в раю при Тебе, избавь меня от на- рода нечестивого!»
Тафсир
Комментарий
В предыдущем аяте был приведен отрицательный пример жен пророков Ноя (да будет мир с ним!) и Лота (да будет мир с ним!). В противовес этому в данном и следующем аятах приводятся положительные примеры жены Фараона и Марии (да будет мир с ней!). Согласно некоторым источникам, жену Фараона звали Асия, дочь Музахима. В предании сообщается, что при виде чуда, сотворенного Моисеем (да будет мир с ним!) на глазах у чародеев, в самую глубь ее сердца пролился свет веры, и она тут же уверовала в его (да будет мир с ним!) Бога, хотя и скрыла от остальных свою веру. Но веру во Всемогущего Бога и любовь к Нему нельзя скрывать вечно. Узнав о ее вере, Фараон неоднократно увещевал ее отступиться, но женщина отказалась подчиниться его воле и продолжала верить.
Наконец Фараон приказал прибить ее конечности гвоздями и оставить мучиться под палящим солнцем, вдобавок положив ей на грудь тяжелый камень. В последние мгновения жизни она взмолилась Всемогущему Богу: «Господи! Избавь меня от Фараона и деяний его! Возведи мне жилище в раю при Тебе, избавь меня от народа нечестивого!» И Всемогущий Господь откликнулся на мольбу искренне верующей женщины, решившейся ради Него на самопожертвование, сделав ее соратницей лучших женщин мира, таких как Мария (да будет мир с ней!).
Стоит обратить внимание на то, что своими словами жена Фараона косвенно принизила величественный дворец своего супруга, сочтя его ничтожным по сравнению с домом, расположенным вблизи от Милостивого Бога. Одновременно она дала отповедь настойчивым увещеваниям тех, кто постоянно напоминал ей о небывалых привилегиях, которыми она располагала как царица Египта, и предупреждал ее о том, что она может их утратить, поверив духовному пастырю Моисею (да будет мир с ним!). Таким образом она выразила свое отвращение к личности и нечестивым преступным делам Фараона. В словах «Господи! Избавь меня от Фараона и деяний его! Возведи мне жилище в раю при Тебе, избавь меня от народа нечестивого!» звучит презрение к нечестивому окружению и нежелание соприкасаться с его преступной деятельностью. Три последние фразы, прозвучавшие из уст этой самоотверженной и мудрой женщины, столь выразительны, что могут послужить источником вдохновения для всех верующих мужчин и женщин в мире. Подобные слова сразу ставят на место тех, кто, ссылаясь на давление окружения и власть супруга, ищет оправдания своему нежеланию подчиниться воле Господа и устрашиться Его.
Величие и блеск фараонова двора не имели себе равных в те времена, как не имели себе равных и мучительные пытки, которым по преступным приказам Фараона подвергали несогласных. И все же ни величие, ни блеск, ни давление, ни пытки не смогли заставить уверовавшую женщину отказаться от своей веры. Несмотря ни на что она продолжила идти по пути удовлетворения Всевышнего и пожертвовала собственной жизнью во имя своего Истинного Возлюбленного. Она просила Бога построить ей дом в раю, чтобы быть ближе к Нему. Пребывание в раю — это физическое состояние, а близость к Всевышнему Господу — это духовная ступень, и в ее короткой мольбе нашли отражение оба эти аспекта.