Сура 69: Аль-Хакка (Неизбежное). Аяты 16—17
Перевод
- разверзнется небо, ибо в тот день оно будет немощно.
- Воспарят ангелы по краю небес, и восемь из них вознесут над собой Трон Бога.
Тафсир
Комментарий
В аяте 16 сообщается, что не только горы и земля превратятся в прах, но и небо разверзнется и будет немощно. Эта ужасная катастрофа затронет и небесные тела, и они, несмотря на свою крепость и прочность, также расколются на куски. Вот что по этому поводу сказано в суре «Ар-Рахман» («Всемилостивейший»): «Когда разверзнется небо и станет багряным, как кожа покрасневшая...» (55:37). Иначе говоря, и земля и небо будут полностью уничтожены, и на их руинах возникнет другой мир — намного более возвышенный и совершенный.
Аят 17 гласит: «Воспарят ангелы по краю небес...» Арабское слово арджа’ — это форма множественного числа от слова раджа’ (‘сторона’; ‘край’). Арабское слово малак (‘ангел’), имеющее форму единственного числа, подразумевает множественность и указывает на то, что в этот День ангелы выстроятся в ряды по краю небес в готовности исполнить любое повеление Всевышнего. В аяте далее говорится: «...и восемь из них вознесут над собой Трон Бога». В аяте нет определенного указания на то, что носителями Небесного Трона будут ангелы или кто-то иной, но то, что это будут именно ангелы, вытекает из контекста. Коран умалчивает о том, что конкретно стоит за числом восемь — восемь ангелов или восемь больших или малых групп ангелов.
По этому поводу в мусульманских преданиях уточняется, что носителями Небесного Трона являются четыре ангела, но в Судный день их число будет удвоено. По этому поводу в хадисе Пророка (да благословит Аллах его и род его!) сказано, что сейчас их четверо, но в день Воскресения эта команда будет усилена еще четырьмя Али ибн Ибрагим. Тафсир . Т. 2. С. 384. . Что представляет собой Небесный Трон и кто эти ангелы? Арабское ‘арш (‘трон, престол’) не следует здесь понимать в буквальном смысле как реально существующий царский трон. Ранее мы уже говорили о том, что это слово служит символом абсолютной власти Всевышнего над всем материальным миром, реализуемой посредством ангелов. Здесь уместно будет упомянуть предание, согласно которому в Судный день восемь носителей Небесного Трона будут состоять из двух четверок ангелов. В первую войдут пророки Ной, Авраам, Моисей и Иисус (да будет мир с ними!), а во вторую — Мухаммад (да благословит Аллах его и род его!), Али, Хасан и Хусейн (да будет мир с ними!) Маджма‘ аль-байан . Т. 10. С. 346. . В этом, вероятно, находит отражение их высокий статус в качестве заступников перед лицом Всемогущего Аллаха — ведь заступниками смогут стать только те, кто действительно заслужил право быть ходатаем за человечество перед Всевышним. А если слова о восьми носителях подразумевают восемь групп, тогда это должно означать, что в каждую из них будут входить ангелы, пророки и друзья Аллаха. Таким образом, все события Судного дня будут проходить под началом ангелов и пророков, исполняющих волю Всевышнего. Понятно, что мы, обитатели ограниченного, полного неясностей земного мира не можем знать всех подробностей Судного дня, включая и вопрос о том, кто будет исполнять роль носителей Небесного Трона. То, что мы можем предположить в свете аятов Священного Корана, — это всего лишь некий намек на события Судного дня. Истинная картина откроется перед нами лишь в самый день Воскресения.