Сура 72: Аль-Джинн (Джинны). Аят 6
Перевод
- Искали некие мужи из числа людей покровительства у некоторых мужей из джиннов, но те только ввели их в большее смятение.
Тафсир
Комментарий
В аяте сообщается, что некоторые люди искали покровительства у джиннов, но это только усугубляло их заблуждение и неповиновение Господу. Арабский корень р-х-к означает ‘обременять, отягчать’, а поскольку заблуждения, грехи, бунтарский дух и страх ложатся тяжелым бременем на сердце и душу человека, то именно как тяжкое смятение и следует трактовать здесь слово, образованное от этого корня. Фраза «ввели их в большее смятение» как раз и говорит о том, что суеверия порождают путаницу в мыслях, душевный разлад и страх.
Слова аята «искали некие мужи из числа людей покровительства у некоторых мужей из джиннов» указывают на то, что у джиннов существует разделение по полам, однако контекстуальный смысл аята перекрывает значение отдельных слов и понимать его нужно так, что некоторые люди, неважно, какого пола, обращались за помощью к джиннам, свидетельством чего и является упомянутое суеверие. В доисламский период среди арабов было много предсказателей и гадальщиков, утверждавших, что с помощью джиннов они способны решить многие проблемы и предсказать будущее.
Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) говорил, что каждый, кто обращается за советом и помощью к колдунам и предсказателям или к тем, кто прикидывается таковыми, и верит им, несомненно, отрицает все Священные Писания Ибн Махбуб. Машйаха и Сара’ир . . Пророку (да благословит Аллах его и род его!) принадлежат также слова о том, что человек, принимающий за чистую монету предсказания прорицателей и астрологов, не верит в Откровения, ниспосланные Посланнику Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) Мухаккик Хилли. Аль-Му‘табар ; Аллама Хилли. Тазкират аль-фукаха’ ; Шахид аль-Аввал и Шахид ас-Сани. Шарх лум‘а . .