Sign in
Night mode Sign in Register

The Noble Quran

18. (Поистине, преуспели верующие)

  • 23:41
    فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً  ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

    фə`əхōз̃əтhумус-сōйhəту би-ль-həќќи фəджə'əльнəəhум ґуc̃əə`ə, фəбу'дəл-ли-ль-ќōумиз̃-з̃ōōлимиин

    So the Cry seized them justly and We turned them into a scum. So away with the wrongdoing lot!
    Detailed

  • 23:42
    ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

    c̃уммə əŋŋшə`нəə мимм-бə'диhим ќуруунəн əəхōриин

    Then after them We brought forth other generations.
    Detailed

  • 23:43
    مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

    мəə тəсбиќу мин уммəтин əджəлəhəə вəмəə йəстə`хыруун

    No nation can advance its time nor can it defer it.
    Detailed

  • 23:44
    ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ  ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ  ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ  ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

    c̃уммə əрсəльнəə русулəнəə тəтрōō, кульлə мəə джəə`ə уммəтəр-рōсуулюhəə кəз̃з̃əбууh, фə`əтбə'нəə бə'дōhумм-бə'дōу-вəджə'əльнəəhум əhəəдииc̃, фəбу'дəл-лиќōумиль-лəə йу`минуун

    Then We sent Our apostles successively. Whenever there came to a nation its apostle, they impugned him, so We made them follow one another [to extinction] and We turned them into folktales. So away with the faithless lot!
    Detailed

  • 23:45
    ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

    c̃уммə əрсəльнəə муусəə вə`əхōōhу həəруунə би`əəйəəтинəə вəсультōōнимм-мубиин

    Then We sent Moses and Aaron, his brother, with Our signs and a manifest authority
    Detailed

  • 23:46
    إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

    илəə фир'əунə вəмəлə`иhи фəəстəкбəруу вəкəəнуу ќōумəн 'əəлиин

    to Pharaoh and his elites; but they acted arrogantly and they were a tyrannical lot.
    Detailed

  • 23:47
    فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

    фəќōōлюю əну`мину либəшəрōйни миc̃линəə вəќōумуhумəə лəнəə 'əəбидуун

    They said, ‘Shall we believe two humans like ourselves, while their people are our slaves?’
    Detailed

  • 23:48
    فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

    фəкəз̃з̃əбууhумəə фəкəəнуу минəль-муhлəкиин

    So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed.
    Detailed

  • 23:49
    وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

    вəлəќōд əəтəйнəə муусəəль-китəəбə лə'əльлəhум йəhтəдуун

    Certainly We gave Moses the Book so that they might be guided,
    Detailed

  • 23:50
    وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

    вəджə'əльнəə-бнə мəрйəмə вə`уммəhу əəйəтəу-вə`əəвəйнəəhумəə илəə рōбвəтин з̃əəти ќōрōōриу-вəмə'иин

    and We made the son of Mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.
    Detailed

  • 23:51
    يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا  ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

    йəə əййуhəəр-русулю кулюю минəт-тōййибəəти вəə'мəлюю сōōлиhə, иннии бимəə тə'мəлююнə 'əлиим

    O apostles! Eat of the good things and act righteously. Indeed I know best what you do.
    Detailed

  • 23:52
    وَإِنَّ هَـٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

    вə`иннə həəз̃иhи уммəтукум уммəтəу-вəəhидəтəу-вə`əнəə рōббукум фəəттəќуун

    Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me.
    Detailed

  • 23:53
    فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا  ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

    фəтəќōттō'уу əмрōhумм-бэйнəhум зубурō, куллю hизбимм-бимəə лəдəйhим фəриhуун

    But they fragmented their religion among themselves, each party boasting about what it had.
    Detailed

  • 23:54
    فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

    фəз̃əрhум фии ґōмрōтиhим həттəə hиин

    So leave them in their stupor for a while.
    Detailed

  • 23:55
    أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

    əйəhсəбуунə əннəмəə нумиддуhумм-биhи мимм-мəəлиу-вəбəниин

    Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children [is because]
    Detailed

  • 23:56
    نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ  ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

    нусəəри'у лəhум фииль-хōйрōōт, бəль-лəə йəш'уруун

    We are eager to bring them good? No, they are not aware!
    Detailed

  • 23:57
    إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

    иннəль-лəз̃иинə hум-мин хōшйəти рōббиhим-мушфиќуун

    Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord,
    Detailed

  • 23:58
    وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

    вəəльлəз̃иинə hумм-би`əəйəəти рōббиhим йу`минуун

    and believe in the signs of their Lord,
    Detailed

  • 23:59
    وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

    вəəльлəз̃иинə hумм-бирōббиhим лəə йушрикуун

    and do not ascribe partners to their Lord;
    Detailed

  • 23:60
    وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

    вəəльлəз̃иинə йу`туунə мəə əəтəу-вəќулююбуhум вəджилəтун əннəhум илəə рōббиhим рōōджи'уун

    who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord
    Detailed
© QURANONLINE.RU 2019-2020
Added to bookmarks
Removed from bookmarks