Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание [и увещевание о том, что Писание это — есть чудо]!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Sad. (Bu, Allahla Onun Peyğəmbəri arasında olan rəmzdir. Bu kitab həmin bu hərflərdən təşkil olunmuşdur, lakin heç kəsin onun kimisini gətirmək qüdrəti yoxdur. Bu kitabın «möhkəm» və bu cür «mütəşabih» ayələri vardır.) And olsun şərəfli və (tovhidi, peyğəmbərləri və haqq maarifini) yada salan Qurana (ki, sən peyğəmbərsən və sözlərin doğrudur)!
Да, те, которые не уверовали, [пребывают] в гордыне и раздоре [с истиной].
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Onların deyilənləri qəbul etməmələrinin səbəbi sənin təbliğinin qüsurlu olması deyil.) Əksinə, küfr edənlər təkəbbür və qürur, müxalifət və düşmənçilik içərisindədirlər.
Ali Quli Qarai
the faithless indeed dwell in conceit and defiance.