30. (О чём)
  • 87:5

    فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

    фəджə'əлəhу ґуc̃əə`əн əhвəə

    and then turned it into a black scum.
  • 87:6

    سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ

    сəнуќри`укə фəлəə тəŋŋсəə

    We shall have you recite [the Quran], then you will not forget [any of it]
  • 87:7

    إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ  ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    ильлəə мəə шəə`əл-лаh, иннəhу йə'лəмуль-джəhрō вəмəə йəхфəə

    except what Allah may wish. Indeed, He knows the open and what is hidden.
  • 87:8

    وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    вəнуйəссирукə ли-ль-йусрōō

    And We shall ease you into facility.
  • 87:9

    فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

    фəз̃əккир ин-нəфə'əтиз̃-з̃икрōō

    So admonish, for admonition is indeed beneficial:
  • 87:10

    سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

    сəйəз̃з̃əккəру мəй-йəхшəə

    he who fears [God] will take admonition,
  • 87:11

    وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

    вəйəтəджəннəбуhəəль-əшќōō

    and the most wretched will shun it
  • 87:12

    الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

    əльлəз̃ии йəслəəн-нəəрōль-кубрōō

    —he who will enter the Great Fire,
  • 87:13

    ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    c̃уммə лəə йəмууту фииhəə вəлəə йəhйəə

    then he will neither live in it, nor die.
  • 87:14

    قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    ќōд əфлəhə мəŋŋ-тəзəккəə

    ‘Felicitous is he who purifies himself,
  • 87:15

    وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

    вəз̃əкəрō-смə рōббиhи фəсōльлəə

    celebrates the Name of his Lord, and prays.
  • 87:16

    بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    бəль ту`c̃ируунəль-həйəəтəд-дунйəə

    But you prefer the life of this world,
  • 87:17

    وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

    вəəль`əəхырōту хōйруу-вə`əбќōō

    while the Hereafter is better and more lasting.’
  • 87:18

    إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

    иннə həəз̃əə лəфиис-суhуфиль-уулəə

    This is indeed in the former scriptures,
  • 87:19

    صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

    суhуфи ибрōōhиимə вəмуусəə

    the scriptures of Abraham and Moses.
  • 88:1

    هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

    həль əтəəкə həдииc̃уль-ґōōшийəh

    Did you receive the account of the Enveloper?
  • 88:2

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

    вуджууhуй-йəумə`из̃ин хōōши'əh

    Some faces on that day will be humbled,
  • 88:3

    عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

    'əəмилəтун-ннəəсыбəh

    wrought-up and weary:
  • 88:4

    تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

    тəслəə нəəрōн həəмийəh

    they will enter a scorching fire
  • 88:5

    تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

    тусќōō мин 'əйнин əəнийəh

    and made to drink from a boiling spring.
Added to bookmarks
Removed from bookmarks