30. (О чём)
  • 79:41

    فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    фə`иннəль-джəннəтə hийəль-мə`вəə

    his refuge will indeed be paradise.
  • 79:42

    يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

    йəс`əлююнəкə 'əнис-сəə'əти əййəəнə мурсəəhəə

    They ask you concerning the Hour, “When will it set in,
  • 79:43

    فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا

    фиимə əŋŋтə миŋŋ-з̃икрōōhəə

    considering your frequent mention of it?”
  • 79:44

    إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا

    илəə рōббикə муŋŋтəhəəhəə

    Its outcome is with your Lord.
  • 79:45

    إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا

    иннəмəə əŋŋтə муŋŋз̃иру мəй-йəхшəəhəə

    You are only a warner for those who are afraid it.
  • 79:46

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

    кə`əннəhум йəумə йəрōунəhəə лəм йəльбəc̃уу ильлəə 'əшиййəтəн əу дуhəəhəə

    The day they see it, it shall be as if they had not stayed [in the world] except for an evening or forenoon.
  • 80:1

    عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

    'əбəсə вəтəвəльлəə

    He frowned and turned away
  • 80:2

    أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

    əŋŋ-джəə`əhуль-ə'мəə

    when the blind man approached him.
  • 80:3

    وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

    вəмəə йудриикə лə'əльлəhу йəззəккəə

    And how do you know, maybe he would purify himself,
  • 80:4

    أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

    əу йəз̃з̃əккəру фəтəŋŋфə'əhуз̃-з̃икрōō

    or take admonition, and the admonition would benefit him!
  • 80:5

    أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

    əммəə мəни-стəґнəə

    But as for someone who is wealthy,
  • 80:6

    فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

    фə`əŋŋтə лəhу тəсōддəə

    you attend to him,
  • 80:7

    وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

    вəмəə 'əлэйкə əльлəə йəззəккəə

    though you are not liable if he does not purify himself.
  • 80:8

    وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ

    вə`əммəə мəŋŋ-джəə`əкə йəс'əə

    But as for someone who comes hurrying to you,
  • 80:9

    وَهُوَ يَخْشَىٰ

    вəhувə йəхшəə

    while he fears [Allah],
  • 80:10

    فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

    фə`əŋŋтə 'əнhу тəлəhhəə

    you are neglectful of him.
  • 80:11

    كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

    кəльлəə иннəhəə тəз̃кирōh

    No indeed! These [verses of the Quran ] are a reminder
  • 80:12

    فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ

    фəмəŋŋ-шəə`ə з̃əкəрōh

    —so let anyone who wishes remember—
  • 80:13

    فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

    фии суhуфимм-мукəррōмəh

    in honoured scriptures,
  • 80:14

    مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ

    мəрфуу'əтимм-мутōhhəрōh

    exalted and purified,
Added to bookmarks
Removed from bookmarks