Sign in
Night mode Sign in Register

The Noble Quran

19. (И сказали те, которые)

  • 26:24
    قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا  ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

    ќōōлə рōббус-сəмəəвəəти вəəль`əрды вəмəə бэйнəhумəə, иŋŋ-куŋŋтум-мууќиниин

    He said, ‘The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them,—should you have conviction.’
    Detailed

  • 26:25
    قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

    ќōōлə лимəн həулəhу əлəə тəстəми'уун

    He said to those who were around him, ‘Don’t you hear?!’
    Detailed

  • 26:26
    قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

    ќōōлə рōббукум вəрōббу əəбəə`икумуль-əувəлиин

    He said, ‘Your Lord, and the Lord of your forefathers!’
    Detailed

  • 26:27
    قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

    ќōōлə иннə рōсуулəкумуль-лəз̃ии урсилə илəйкум лəмəджнуун

    He said, ‘Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy!’
    Detailed

  • 26:28
    قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا  ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

    ќōōлə рōббуль-мəшриќи вəəльмəґриби вəмəə бэйнəhумəə, иŋŋ-куŋŋтум тə'ќилююн

    He said, ‘The Lord of the east and the west and whatever is between them—should you exercise your reason.’
    Detailed

  • 26:29
    قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

    ќōōлə лə`ини-ттəхōз̃тə илəəhəн ґōйрии лə`əдж'əлəннəкə минəль-мəсджууниин

    He said, ‘If you take up any god other than me, I will surely make you a prisoner!’
    Detailed

  • 26:30
    قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

    ќōōлə əвəлəу джи`тукə бишəй`имм-мубиин

    He said, ‘What if I bring you something [as an] unmistakable [proof]?’
    Detailed

  • 26:31
    قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    ќōōлə фə`ти биhи иŋŋ-куŋŋтə минəс-сōōдиќиин

    He said, ‘Then bring it, should you be truthful.’
    Detailed

  • 26:32
    فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

    фə`əльќōō 'əсōōhу фə`из̃əə hийə c̃у'бəəнумм-мубиин

    Thereat he threw down his staff, and behold, it was a manifest python.
    Detailed

  • 26:33
    وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

    вəнəзə'ə йəдəhу фə`из̃əə hийə бэйдōō`у лин-нəəз̃ыриин

    Then he drew out his hand, and behold, it was white and bright to the onlookers.
    Detailed

  • 26:34
    قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

    ќōōлə ли-ль-мəлə`и həулəhу иннə həəз̃əə лəсəəhирун 'əлиим

    He said to the elite [who stood] around him, ‘This is indeed an expert magician
    Detailed

  • 26:35
    يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

    йурииду əй-йухриджəкум-мин əрдыкумм-бисиhриhи фəмəəз̃əə тə`муруун

    who seeks to expel you from your land with his magic. So what do you advise?’
    Detailed

  • 26:36
    قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

    ќōōлюю əрджиh вə`əхōōhу вəəб'əc̃ фииль-мəдəə`ини həəшириин

    They said, ‘Put him and his brother off for a while, and send heralds to the cities
    Detailed

  • 26:37
    يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

    йə`туукə бикулли сəhhəəрин 'əлиим

    to bring you every expert magician.’
    Detailed

  • 26:38
    فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

    фəджуми'əс-сəhəрōту лимииќōōти йəумимм-мə'лююм

    So the magicians were gathered for the tryst of a known day,
    Detailed

  • 26:39
    وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

    вəќиилə лин-нəəси həль əŋŋтум-муджтəми'уун

    and the people were told: ‘Will you all gather?!’
    Detailed

  • 26:40
    لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

    лə'əльлəнəə нəттəби'ус-сəhəрōтə иŋŋ-кəəнуу hумуль-ґōōлибиин

    ‘Maybe we will follow the magicians, if they are victors!’
    Detailed

  • 26:41
    فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

    фəлəммəə джəə`əс-сəhəрōту ќōōлюю лифир'əунə ə`иннə лəнəə лə`əджрōн иŋŋ-куннəə нəhнуль-ґōōлибиин

    So when the magicians came, they said to Pharaoh, ‘Shall we have a reward if we were to be the victors?’
    Detailed

  • 26:42
    قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

    ќōōлə нə'əм вə`иннəкум из̃əль-лəминəль-муќōррōбиин

    He said, ‘Of course; and you will be among members of my inner circle.’
    Detailed

  • 26:43
    قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

    ќōōлə лəhум-муусəə əльќуу мəə əŋŋтум-мульќуун

    Moses said to them, ‘Throw down whatever you have to throw!’
    Detailed
© QURANONLINE.RU 2019-2020
Added to bookmarks
Removed from bookmarks