19. (И сказали те, которые)
  • 26:144

    فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    фəəттəќуул-лаhə вə`əтыы'уун

    «Belə isə, Allahdan qorxun və mənə itaət edin»!
  • 26:145

    وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ  ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    вəмəə əс`əлюкум 'əлэйhи мин əджр, ин əджрийə ильлəə 'əлəə рōббиль-'əəлəмиин

    «Mən buna (risalətə) görə sizdən heç bir muzd istəmirəm. Mənim muzdum yalnız aləmlərin Rəbbinin öhdəsinədir».
  • 26:146

    أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

    əтутрōкуунə фии мəə həəhунəə əəминиин

    «(Güman edirsiniz ki,) burda olanların içində (şəxsi mühitdə və dünyəvi yaşayışda) əmin amanlıqla başlı-başına buraxılacaqsınız?!
  • 26:147

    فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    фии джəннəəтиу-вə'уйуун

    Bağlar və çeşmələr içində?!
  • 26:148

    وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

    вəзуруу'иу-вəнəхлин тōль'уhəə həдыым

    Əkinlər və nizamlı, nazik və lətif çiçəkləri olan xurma ağacları (içində)?!»
  • 26:149

    وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

    вəтəнhитуунə минəль-джибəəли буйуутəн фəəриhиин

    «Məharətlə və təkəbbürlə dağlardan evlər yonub düzəldirsiniz?!»
  • 26:150

    فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    фəəттəќуул-лаhə вə`əтыы'уун

    «Nəhayət, Allahdan qorxun və mənə itaət edin».
  • 26:151

    وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

    вəлəə тутыы'уу əмрōль-мусрифиин

    «İsraf edənlərin (həddini aşanların) əmrinə tabe olmayın».
  • 26:152

    الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

    əльлəз̃иинə йуфсидуунə фииль-əрды вəлəə йуслиhуун

    «O kəslər ki, yer üzündə fəsad törədər və (heç vaxt) islah etməklə məşğul olmazlar».
  • 26:153

    قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

    ќōōлюю иннəмəə əŋŋтə минəль-мусəhhəриин

    Dedilər: «Həqiqətən, sən cadu olunmuşlardansan».
  • 26:154

    مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    мəə əŋŋтə ильлəə бəшəрумм-миc̃люнəə фə`ти би`əəйəтин иŋŋ-куŋŋтə минəс-сōōдиќиин

    «Sən yalnız bizim kimi bir insansan. Əgər doğru danışanlardansansa, bir ayə və möcüzə gətir».
  • 26:155

    قَالَ هَـٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

    ќōōлə həəз̃иhи нəəќōтуль-лəhəə ширбуу-вəлəкум ширбу йəумимм-мə'лююм

    (Sonra, Salehin duası ilə dağdan dişi bir dəvə çıxdı və Saleh) dedi: «Bu dişi bir dəvədir. (Bu bulağın) suyundan bir pay onunkudur və müəyyən bir günün payı da sizinkidir».
  • 26:156

    وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    вəлəə тəмəссууhəə бисуу`ин фəйə`хуз̃əкум 'əз̃əəбу йəумин 'əз̃ыым

    «Ona heç bir ziyan yetirməyin ki, Böyük günün əzabı sizi yaxalayar» (dünyada hamılıqla əzab və ya Qiyamət əzabı).
  • 26:157

    فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

    фə'əќōрууhəə фə`əсбəhуу нəəдимиин

    (Amma onlar) dəvəni tutub kəsdilər, sonra isə peşman oldular.
  • 26:158

    فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ  ۗ إِنَّ فِي ذَ‌ٰلِكَ لَآيَةً  ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

    фə`əхōз̃əhумуль-'əз̃əəб, иннə фии з̃əəликə лə`əəйəh, вəмəə кəəнə əкc̃əруhум-му`миниин

    Beləliklə, (vəd olunmuş) əzab onları yaxaladı. Həqiqətən, bunda (bu hekayətdə Allahın qüdrət və qəzəbinə dair) bir nişanə (ibrət) vardır. Onların əksəriyyəti haqqa iman gətirən deyildi.
  • 26:159

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    вə`иннə рōббəкə лəhувəль-'əзиизур-рōhиим

    Həqiqətən, sənin Rəbbin (tüğyankarlara qarşı) qüdrətli və qalib (itaətkarlarla) mehribandır.
  • 26:160

    كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

    кəз̃з̃əбəт ќōуму люютынль-мурсəлиин

    Lutun qövmü də Allahın peyğəmbərlərini təkzib etdi.
  • 26:161

    إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    из̃ ќōōлə лəhум əхууhум люютун əлəə тəттəќуун

    O zaman ki, (qəbilə) qardaşları Lut onlara dedi: «(Bu şirk və küfrünüzdən) çəkinmirsinizmi?!»
  • 26:162

    إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    иннии лəкум рōсуулюн əмиин

    «Həqiqətən, mən sizin üçün etibar ediləsi bir peyğəmbərəm».
  • 26:163

    فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    фəəттəќуул-лаhə вə`əтыы'уун

    «Odur ki, Allahdan qorxun və mənə itaət edin».
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi