23. (И не посылали Мы)
  • 37:25

    مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

    мəə лəкум лəə тəнəəсōруун

    «(Ey Cəhənnəm əhli), sizə nə olub ki, bir-birinizə kömək etmirsiniz?!»
  • 37:26

    بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

    бəль hумуль-йəумə мустəслимуун

    Əslində onlar o gün tamamilə təslim və müti olacaqlar.
  • 37:27

    وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

    вə`əќбəлə бə'дуhум 'əлəə бə'дый-йəтəсəə`əлююн

    Onlardan bir qismi digərlərinə üz tutar, bir-birindən soruşarlar,
  • 37:28

    قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

    ќōōлюю иннəкум куŋŋтум тə`туунəнəə 'əниль-йəмиин

    (Zəiflədilmiş və aldanmışlar öz batil və zalım rəhbərlərinə) deyərlər: «Xeyir və yaxşılıq adı altında (yalan andlarla, zorla) bizim yanımıza gələn sizlər idiniz».
  • 37:29

    قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

    ќōōлюю бəль-лəм тəкуунуу му`миниин

    Onlar deyərlər: «(Xeyr) əslində siz özünüz iman əhli deyildiniz».
  • 37:30

    وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ  ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

    вəмəə кəəнə лəнəə 'əлэйкум-миŋŋ-сультōōн, бəль куŋŋтум ќōумəн тōōґиин

    «Bizim sizin üzərinizdə (küfr və iman baxımından) heç bir hökmranlığımız yox idi. Əslində siz özünüz tüğyankar bir dəstə idiniz».
  • 37:31

    فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا  ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

    фəhəќќō 'əлэйнəə ќōулю рōббинəə, иннəə лəз̃əə`иќуун

    «Beləliklə, bizim barəmizdə Rəbbimizin sözü və vədi həyata keçdi. Biz mütləq (Cəhənnəm əzabını) dadacağıq!»
  • 37:32

    فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

    фə`əґвəйнəəкум иннəə куннəə ґōōвиин

    «Biz sizi (azdırmış olsaq belə, sizin öz ixtiyarınızla) azdırdıq. Əlbəttə, biz özümüz də azmış idik».
  • 37:33

    فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

    фə`иннəhум йəумə`из̃ин фииль-'əз̃əəби муштəрикуун

    Şübhəsiz, onlar o gün (tabe olanlar və rəhbərləri) əzabda şərikdirlər.
  • 37:34

    إِنَّا كَذَ‌ٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    иннəə кəз̃əəликə нəф'əлю би-ль-муджримиин

    Biz günahkarlarla belə rəftar edirik.
  • 37:35

    إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

    иннəhум кəəнуу из̃əə ќиилə лəhум лəə илəəhə ильлəл-лаhу йəстəкбируун

    (Çünki) onlara: «Yeganə olan Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur!» -deyildiyi zaman təkəbbür göstərirdilər.
  • 37:36

    وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ

    вəйəќуулююнə ə`иннəə лəтəəрикуу əəлиhəтинəə лишəə'иримм-мəджнуун

    Və deyirdilər: «Yəni doğrudan biz divanə bir şairə görə öz tanrılarımızı tərk edək?!»
  • 37:37

    بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

    бəль джəə`ə би-ль-həќќи вəсōддəќōль-мурсəлиин

    (O, nə şairdir, nə də divanə) əksinə, o haqq (olan din, şəriət və kitab)ı gətirmişdir və (Allah) peyğəmbərlərin(in) hamısını təsdiq etmişdir.
  • 37:38

    إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

    иннəкум лəз̃əə`иќууль-'əз̃əəбиль-əлиим

    Şübhəsiz, siz (axirət aləmində) ağrılı əzabı dadacaqsınız.
  • 37:39

    وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    вəмəə туджзəунə ильлəə мəə куŋŋтум тə'мəлююн

    Və yalnız (dünyada) etdiyiniz əməllərinizə görə cəzalanarsınız (və yalnız əqidələriniz və əməllərinizin eynilə təcəssümü ilə cəzalanarsınız).
  • 37:40

    إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    ильлəə 'ибəəдəл-лаhиль-мухлəсыын

    (Hamısı cəzanı dadacaqlar), yalnız Allahın ixlaslı və seçilmiş bəndələrindən başqa.
  • 37:41

    أُولَـٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

    уулəə`икə лəhум ризќумм-мə'лююм

    Onlar üçün məlum bir ruzi vardır,
  • 37:42

    فَوَاكِهُ  ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

    фəвəəкиh, вəhум-мукрōмуун

    (Onlar üçün növbənöv) meyvələr (vardır); Və həmçinin onlara (Allah tərəfindən mələklər vasitəsilə) hörmət və ehtiram olunar.
  • 37:43

    فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    фии джəннəəтин-нə'иим

    Bol nemətli bağlarda,
  • 37:44

    عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

    'əлəə суруримм-мутəќōōбилиин

    Üz-üzə qoyulmuş taxtlar üzərində,
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi