27. (Сказал [им Авраам])
  • 53:42

    وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ

    вə`əннə илəə рōббикəль-муŋŋтəhəə

    (Varlıq aləmində hər bir əməl sahibinin əməlinin və hər bir canlının hərəkətinin) son(u) sənin Rəbbinə tərəfdir.
  • 53:43

    وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

    вə`əннəhу hувə əдhəкə вə`əбкəə

    Güldürən və ağladan (bu iki sifəti varlıqlarda yaradan) Odur.
  • 53:44

    وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

    вə`əннəhу hувə əмəəтə вə`əhйəə

    (Bütün canlıları müəyyən edilmiş vaxtda) öldürən və (bütün ölülüləri Öz istəyi ilə) dirildən (də) Odur.
  • 53:45

    وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ

    вə`əннəhу хōлəќōз-зəуджəйниз̃-з̃əкəрō вəəль`уŋŋc̃əə

    Həmçinin erkək və dişi cütlərini yaradan Odur.
  • 53:46

    مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

    мин-нутфəтин из̃əə тумнəə

    Uşaqlığa tökülən zaman, nütfədən!
  • 53:47

    وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

    вə`əннə 'əлэйhин-нəш`əтəль-ухрōō

    Həmçinin (səma kitabları və bəşəri şəriətlərdə yazıldığı kimi əzəli elm və qəti ilahi istəyə əsasən) digər aləmi yaratmaq Onun öhdəsinədir.
  • 53:48

    وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

    вə`əннəhу hувə əґнəə вə`əќнəə

    Və (istədiyini) ehtiyacsız edən və daimi sərvət verən (də) Odur.
  • 53:49

    وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

    вə`əннəhу hувə рōббуш-ши'рōō

    (Bəzi müşriklərin ibadət etdikləri) Şi’ranın (Şi’ra ulduzunun da) Rəbbi Odur.
  • 53:50

    وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

    вə`əннəhу əhлəкə 'əəдəнль-уулəə

    (Hudun qövmü) birinci Adı (Ad tayfasını) həlak edən də Odur.
  • 53:51

    وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

    вəc̃əмуудə фəмəə əбќōō

    Həmçinin (Salehin qövmü) Səmudu! (Onlardan bir nəfəri belə) saxlamadı.
  • 53:52

    وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ  ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

    вəќōумə нууhимм-миŋŋ-ќōбль, иннəhум кəəнуу hум əз̃лəмə вə`əтґōō

    Eləcə də, onlardan əvvəl Nuhun daha zülmkar və üsyankar olan qövmünü (həlak etdi).
  • 53:53

    وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

    вəəльму`тəфикəтə əhвəə

    Və (Lutun qövmünün yuxarı qaldırdıqdan sonra) üzü üstə yerə çırpdığı alt-üst edilmiş şəhərləri(ni)!
  • 53:54

    فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

    фəґōшшəəhəə мəə ґōшшəə

    Beləliklə, o şəhərləri (şiddətli əzab, daş yağışı və sairədən) bürüyən bürüdü.
  • 53:55

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикə тəтəмəəрōō

    (Bütün hadisələr aləmin kamil quruluşunu təşkil edən nemətlərin fövqündədir.) Belə isə Rəbbinin nemətlərinin hansı birinə şəkk edirsən?!
  • 53:56

    هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

    həəз̃əə нəз̃иирумм-минəн-нуз̃уриль-уулəə

    Bu (Peyğəmbər və onun kitabı, bunların hər biri bəşəriyyət üçün) əvvəlki qorxudanlar qismindən olan bir qorxudandır.
  • 53:57

    أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

    əзифəтиль-əəзифəh

    (Allahın zatına məxsus əzəli ilahi elmə əsasən) yaxınlaşmalı olan (Qiyamət) yaxınlaşmışdır.
  • 53:58

    لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

    лэйсə лəhəə миŋŋ-дууниль-лəhи кəəшифəh

    Onun zamanını Allahdan başqa bir aşkar edən yoxdur və (gerçəkləşən zaman) onu Allahdan başqa heç kəs yox edə, təxirə sala və (qorxu və əzabını) dəf edə bilməz.
  • 53:59

    أَفَمِنْ هَـٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

    əфəмин həəз̃əəль-həдииc̃и тə'джəбуун

    Yoxsa (ümmətlərin vəziyyəti, Qiyamətin yaxınlaşması və Qur'an barəsində deyilən) bu sözə təəccüb edirsiniz?!
  • 53:60

    وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

    вəтəдhəкуунə вəлəə тəбкуун

    Və gülürsünüz, ağlamırsınız?!
  • 53:61

    وَأَنتُمْ سَامِدُونَ

    вə`əŋŋтум сəəмидуун

    Təkəbbür göstərir, oxuyur, əyləncə və qəflət içərisindəsiniz?!
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi