[которые приходили] для напоминания. И не были Мы несправедливыми, [наказывающими без предупреждения].
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Cəmiyyətə) bir öyüd-nəsihət olsun deyə, (dəvət kamil və dəlil-sübut tamam olsun deyə, əks təqdirdə onları məhv etmək zülm olardı). Biz heç vaxt zülmkar olmamışıq!
Ali Quli Qarai
for the sake of admonition, and We were not unjust.
Və (bu əzəmətli və müqəddəs iş) onlara (zatən şər və fəsad mənbəyi olan şeytanlara) layiq deyildir və (bu işin müqəddəsliyinə, öz zatlarının da xəbisliyinə görə) onların buna qüdrətləri çatmaz.
Ali Quli Qarai
Neither does it behoove them, nor are they capable [of doing that].